treasury analyst role